Deutsch-Arabisch
    ...
    etw. auf den Punkt bringen
    وضع النقاط على الحروف
    relevante Treffer
    auf den Punkt bringen
    وضع النقط على الحروف
    auf den Punkt gebracht umgang.
    جاب من الأخر {مصر}
    auf den Punkt gebracht
    بالمختصر المفيد
    auf den Markt bringen
    طرح في الأسواق
    auf den neuesten Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    auf den aktuellen Stand bringen
    واكب أخر التطورات
    auf den neuesten Stand bringen (v.) , {Comp,Elect.}
    حَدَّثَ {كمبيوتر،اليكترونيات}
    den Schwerpunkt auf etw. legen form.
    يركز بشكل رئيسي
    j-n um etw. bringen (v.)
    حَرَّمَ
    den Müll raus bringen
    أخرج القمامة
    etw. zustande bringen (v.)
    أَنْجَزَ
    etw. zu Papier bringen
    دون على الورق
    etw. an sich bringen (v.)
    اِسْتَوْلَى
    etw. in Erfahrung bringen
    اكتشف المزيد
    den Stein ins Rollen bringen
    أشعل فتيل
    den Stein ins Rollen bringen
    استهل
    den Stein ins Rollen bringen
    أطلق شرارة
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    كَشَف
    etw. wieder in Schuss bringen umgang.
    أعاد الأمر إلى نصابه
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أَبَاحَ
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أظْهَر
    etw. zur Diskussion bringen
    طرح للمناقشة
    etw. zum Vorschein bringen (v.)
    أبْدَى
    etw. zur Sprache bringen
    تحدث عن شيء
    etw. ans Licht bringen
    سلط الضوء على
    etw. mit sich bringen (v.)
    اِسْتَتْبَعَ
    etw. mit sich bringen (v.)
    جَرَّ
    Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen
    لا فُضَّ فوك
    auf Kurs bringen
    وضع على المسار الصحيح